Please bow.
Now the bridge and groom will greet their parents.
He didn't even show? Even after I asked him to?
Please don't be angry. I'm sure there's a good reason.
Thinks he can just ignore my requests now that he's president?
I'm sure that's not it at all.
Na-kyeong's asking around. I'm sure we'll hear from him soon.
Did you find him?
He's at the hospital.
- The hospital? - Oh no!
I knew it! Did he get into an accident?
Which hospital?
It's not too serious. It's a moderate case of stomach cramps.
Sudden pains on the way over here.
Oh, my poor baby. My poor Jeong-woo.
What impeccable timing.
You're good at covering his tracks. Let's go.
She doesn't even care that Jeong-woo's sick!
- Which hospital was it? Let's go! - Later, mother.
Where are you...?
You say goodbye to your mother?
Yes, I grabbed a taxi for her.
About the honeymoon, I don't think Na-kyeong can go.
Think you two can go on your own? Or you can go with Mr. Ahn.
I can go with them. We'll get a male guide there.
Actually, I'd rather take that trip sometime in the future and not now.
But you only get one honeymoon.
We already missed our flight, and Hyeong-woo's probably tired.
I think he should stay in familiar surroundings.
I am sleepy. I will go home.
- Won't you be disappointed? - I won't.
We'll go somewhere better next time.
Mom, let us go home. I will go home now.
Then let's head home.
You tell your husband that if he doesn't show up by tomorrow,
he'll find himself back at square one.
Yes, ma'am.
You heard Na-kyeong! He's sick. Why can't you cut him some slack?
Let's go.
Goodbye then.
I'll apologize for Jeong-woo's no-show.
It could happen. After all, I was late.
Right, so you can't blame him for missing your flight.
- Mother, please. - Fine.
Goodbye.
I'll be home tomorrow.
Yes, he's a good person.
Okay, I'll see you tomorrow, mom.
- You here? - Eun-young.
Yeah?
Eun-young.
Stop messing around and come up.
Eun-young.
What's with you?
I'm sorry.
For what?
I...
can't go back to you.
Don't wait for me.
You keep this up and I'll lock you out.
Sorry.
So sorry.
Sorry.
Jeong-woo?
I lied to you from the start.
I'm not a nice guy.
- So forget about me. - Jeong-woo!
I need to tell you... about our...
I'm sorry.
Jeong-woo? Jeong-woo!
Jeong-woo...
- Welcome home. - Mmm.
Why are the newlyweds here, too?
- Draw my bath, will you? - Sure, ma'am.
Mom, I am going to my room.
Remember what I told you. Your room's upstairs now.
Don't you remember?
I do. My room is upstairs.
Hey, why are you guys here?
Shin-woo, my room is upstairs.
You ditched the end of the wedding to come home?
I had a bit of a headache.
What happened to the honeymoon?
We postponed it for now. Did you take any tylenol?
Boy, I'm starving. What's there to eat?
Shin-woo, Eun-young ask you a question.
Did she? I must be going deaf.
My bad.
That little...!
Hyeong-woo, what are you...?
Handel's "Gloria." Handel's "Messiah." Handel's collection of violin sonatas.
Handel's six sonatas for violins and cembalos.
Handel's water composition and music for the royal fireworks.
Let's stop this, Hyeong-woo.
The overture to Beethoven's "Egmont," Opus 84.
The overture to Beethoven's "Fidelio," Opus 72b.
The overture to Beethoven's "King Stephen"...
It's no use.
He won't stop until he's satisfied.
He needs his items to be in the proper order.
And I told the lady to watch the order.
Beethoven... Beethoven.
Beethoven's piano sonata no. 23.
- Here. - Beethoven's...
piano sonata no. 23, "Apassionata."
Here it is.
Beethoven's sonata...
This is not my room.
I want to go to my room.
This is not Hyeong-woo's room.
This is your room from now on.
Can you excuse us for a moment?
It's harder to get through to him if he feels someone else is on his side.
Yes, mother.
Hyeong-woo.
What do you mean, you don't know where he is?
I thought I told you to stay by his side always.
Alright, call me when you find him.
Father.
It's me.
Your son, Jeong-woo.
I brought you some medicine.
I hope Eun-young doesn't remarry. The 2nd time will kill you.
Curse me, why don't you?
Sheesh, don't take it out on me.
I'm off to the hospital. Get some rest.
Don't go. He's not there.
What do you mean?
He came by last night saying he wouldn't let Eun-young marry.
He regained consciousness?
Where is he?
Dunno. Clearly he's not dead since we haven't heard anything.
Don't tell your sister.
Why are you so calm? What if something happened to him?
He's not gonna die.
He can't die. He knows that if he dies, it'll scar Eun-young forever.
There's no way he can die.
Yes?
- Come on in. - Yes, ma'am.
Have a seat.
The dress looks good on you.
Thank you.
I'm sure it's not comfortable. Just wear it for a few days.
I can wear it longer.
Do as I say. Might as well dress comfortably in an unfamiliar house.
I'll do as you say.
Hyeong-woo gave you quite a surprise, didn't he?
I know so little about him. I'll have to work at knowing him better.
Of course there is a difference between being his nurse and being his wife.
I'm sure you'll do fine.
I'll try.
Mother.
Why haven't you asked me anything?
Will you answer if I do?
Will you tell me why you disappeared after all the preparations were done?
Why you showed up looking the way you did?
I can only apologize.
Your actions today were inexcusable.
I was absolutely furious.
But... I decided to let it slide.
What's the point in talking about it now? It'll only be painful for both sides.
The future is what counts.
Keep in mind how hard it was to get here and be careful in the future.
I'll keep that in mind.
I won't make Hyeong-woo wait for me ever again.
That's good. And about Jeong-woo and Shin-woo...
You'll have to be the one who opens up to them first.
They're grown-ups. I can't force them to like you.
That way we can become a real family.
I will try my best.
Good. Go on, you must be tired.
Yes, mother.
Get some rest.
It's all your fault!
You killed my father!
You're awfully rude to the woman who's your mother on paper. Watch it.
I don't know how you took control of the company and killed my father...
but I'll never forgive you.
You wanna hurt me? Become powerful.
Move in. Marry the daughter of HB Construction's chairman.
Then you'll have your chance.
What is it you're after?
Your downfall.
Watching you spiral down until you hit rock bottom.
No. I can't let that happen.
Not after all I've been through.
Dad! Where were you? I looked for you all over!
It's freezing. Let's go in.
Dad!
Let me just tell you, I told her we didn't need this place.
- But she insisted... - Where's the master bedroom?
That room there.
This isn't a stranger's home. Get comfortable and give me your jacket.
Did you eat? If not, I'll go set the table...
Not hungry. I'm exhausted.
Here, lie down here.
Ugh.
Good idea. This fancy mattress hurts the back more than it helps.
The number you have called is not available...
- What? - Merry Christmas.
Okay.
Remember that bar we used to go to? It's still the same.
- Is it? - Wanna meet there?
I'm busy working.
I'll give you 2 hours. See you there.
I was just about to call you. Going somewhere?
My married friends are gathering for a couples' party.
You're gonna go without Jeong-woo?
I have to.
This is the first gathering after he became president.
Those wagging tongues will gossip unless I go cover for him.
And I was preparing a Christmas party for my daughter-in-law.
I'm so sorry.
Don't be. I'm sure you're not happy about going without Jeong-woo.
Go and have fun.
Thank you.
- Mother? - Yeah?
There's a Christmas present in your room. It's a bag.
Really? Gee, you really shouldn't have!
Christmas presents are for kids.
- I won't be gone long. - Okay, go on.
Merry Christmas, my beautiful daughter-in-law.
Merry Christmas.
- Bye. - Bye.
So, is he alright?
Yeah, better than expected.
You're already married. He has to give up.
Take good care of him.
- How's my bro-in-law? - He's good.
Are you gonna sleep together?
We're a married couple now.
I know that, but the body's ready only after the mind's ready.
It won't work out if the mind isn't willing.
I have to go. Call me if you need me.
Bye.
There you go. Don't you look handsome.
Eun-young.
Oh, what lovely pajamas. I didn't realize you were here, mother.
I came to ready him for bed.
Your pajamas.
Thank you.
Go to bed.
By the way, Hyeong-woo's usual bedtime is ten and he wakes up at six.
Try to stay with that routine.
I will. Good night.
Good night. And sweet dreams.
You, too.
- Good night, Hyeong-woo. - Good night.
Since this is the first night, shall we talk a little?
Wait, mother asked me not to change your routine.
Want to go to bed?
Don't want to go to bed?
Well, then maybe we should...
I am sleepy.
You are? Wanna go to bed?
Goodbye, Eun-young.
What? But Hyeong-woo...
I am sleepy.
Goodbye, Eun-young.
Um, okay.
Good night, Hyeong-woo.
Hey, you came.
You're an hour late.
I told you, I was working.
Idiot. Why not lie and say you were with your girlfriend?
And that's a good enough excuse?
Regardless, you'd come.
Because I'd be waiting for you.
I'm not going back to you.
I don't want to see you anymore.
You've said that line a 100 times since we first met when you were 11.
I mean it this time.
Did you know that... you're capable of hurting me, too?
You said it a hundred times, and a hundred times I was hurt.
If you hate me...
If you really mean it this time, I won't contact you ever again.
But Min-je...
I need you right now.
I didn't want to see you ever again. Not even in my dreams.
I'm such a fool.
What are you doing here?
I must've fallen asleep while making coffee.
Or you're avoiding my brother.
Do you need something?
Want me to warm that up for you? It'll help you sleep.
Pay attention to my brother, not me. You have to, after all the money you took.
- Shin-woo... - Let me finish.
About Jeong-woo.
Don't you feel responsible at all for his sudden disappearance?
He's not responsibility.
He got on my mom's bad side because he was against you.
He might have to give up being president. You still feel no responsibility?
Yes, none.
Why should I shoulder his emotions?
Still shameless.
I hope you won't kick me out, too.
Oh, you've got a knack for cooking.
Thank you.
- Try some. - Shall I?
Mmm, it's good but a little salty for the chairwoman.
It is?
Yeah, she hates for Hyeong-woo's food to be salty or spicy.
And she uses ingredients only from specific stores.
I see. I'll learn everything from you.
I'll show you the ropes.
Um, let me go check up on Hyeong-woo.
Go do that.
Good morning, Eun-young.
Now you say good morning?
All done.
Is it hard to suddenly do housework?
Not at all.
I'm the breadwinner and you're the mistress of the house.
The lady will help you out, but you need to pick up on everything.
I will.
So you help him put on his lotion?
Huh? Oh, was it a little weird?
Well...
It once went in his eye, and after that he won't do it alone.
So I help him shave and put on lotion.
I'll help him from now on.
No, sudden changes aren't good for him.
Let's take it slow.
- Sure. - Can you get him the newspaper?
Okay.
Hyeong-woo, can't you put on lotion by yourself?
Never mind. I'll get you the newspaper.
Okay.
No, I'll give him until today.
I won't give Jeong-woo any more chances.
But he's laid up in the hospital!
Huh? Sis? Sis!
Oh dear, what do we do?
- Na-kyeong, quick. - What's going on?
- We need to find Jeong-woo. - What?
This is an emergency. Can you maybe fly in your father?
- First you need to calm down, mother. - How can I possibly calm down?
- Oh, ow, ow. - Mother!
- Ow, ow, ow. - Mother.
I'm sorry.
What the hell do you think you're doing?
Subtitles Provided by MBC America